『壹』 信号线，电源线，高传真数据线、连接器。这些翻译成日语是啥啊

信号线：
信号ケーブル、or 信号コード

电源线：
电源ケーブル、or 电源コード
高传真数据线：（应该是高保真吧）
HiFiデータケーブル
连接器：
コネクター

『贰』 接各种 电源 信号 用 什么 连接器

一般所采用的电源连接器的种类包括一体化背板电源系统、子板回/堆叠用连接器、信号母线答到板之间的连接器、板到板的电源连接器、电源到电缆/电缆到印刷板连接器、微处理器所用电源连接器以及电源输入所用连接器。
这个要根据你那里的具体资料具体分析。这样才能有效的找到你所需的连接器。

乔氏电子----张S

『叁』 高速信号传输可以用压接的连接器吗

①首先是信号连接器，常用的是工业上的Dynamic 系列信号连接产品，适用于线对板和线对线应用，能实现可靠信号线连接。

②其次，信号连接器擦常用的安装方式，如下图：