『壹』 2017年网络流行语，用海南话说出来是什么样的效果

南岛君在不久前曾经就

海南话的未来表示过隐隐担忧

方言若消失，何处寄乡愁？海南方言你还会说多少？

身边越来越多的小海南已经不会讲方言

你一定不陌生

明明两个人都会讲海南话

却在用普通话聊天

甚至随口说出的口头禅

都是：

无fuck可说

大吉大利，今晚吃鸡

666、皮皮虾，我们走??

南岛君也不是说不提倡普通话

只是希望我们海南方言不被蛋花

海南话不但动听，而且也很有趣

不信吗？

我们试试把2017年的网络流行语

用海南话来表达

你会不自觉笑出声~

来来来

跟着南岛君这位老司机一起读起来~

老铁

海南话：脚数

注解：“老铁”是东北话中“哥们”的意思，海南一般称为“脚数”，老伙计、朋友的意思。

造句：么脚数，做得事哦~（大致意思是：这个人，靠谱。）

无fuck可说

海南话：不 dio 刚鲁拱（dio发第一声）

注解：对某个人或者某件事没什么可讲的了。

造句：瓦不 dio刚鲁拱，去远滴！（我不想跟你讲，滚远点！）

戏精

海南话：oil 做戏哦

注解：原本的意思是会演戏的意思，后来演变成一种为博出位的给自己加戏的人。

造句：么青年仔oil 做戏哦，做得像哦~（年轻人真是戏精哦，演的像哦~）

打call

海南话：顶你

注解：为某某加油、喝彩的意思

造句：腻害哦~我顶你噶！（厉害了，我顶你）

还有这种操作？！

海南话：之拥也做得？

注解：这样也可以？

造句：鲁之拥做也做得？（你这样做也可以？）

吃瓜群众

海南话：不柴个事

注解：用来表示一种事不关己的态度

造句：不柴个事，咱做好咱的事就做得啦。（不管那些事，做好自己的事就好了。）

我能怎么办，我也很绝望啊

海南话：瓦无办法

注解：表示自己已经无计可施，没有什么办法了。

造句：鲁拱噶做作，瓦无办法啦。（你说怎么办，我没办法了）

厉害了

海南话：色水哦

注解：在海南话中，夸一个人厉害会说：不错哦，色水啊哒

造句：厉害啊嘞，色水啊哒！（“啊嘞”和“啊哒”都是语气助词，这句话就是夸赞别人，自己内心又有点不大想承认的意思。）

贫穷限制了我的想象力

海南话：没钱没铁没想法

注解：海南话里形容一个人穷到啥都没有，就会说，“没钱没铁”，穷到连铁都没有了那是有多穷。

造句：瓦没钱没铁，也无咪想法。（我穷，也没啥想法。）

Diss

海南话：pui （第四声）

注解：就是“怼”的意思。

造句：贝鲁买，Pui 伊！（CNM，怼他！）

尬聊

海南话：无咪 ho 拱

注解：聊不下去，没啥好讲了

造句：瓦刚鲁拱，就刚瓦刚牛拱拥，咱无咪ho拱啦。（我跟你讲就跟我对牛讲话一样，咱没啥好说了。）

小拳拳捶你胸口

海南话：干嘛腻，不要酱紫

注解：假装生气，其实是撒娇的样子

造句：你这样是干嘛腻，不要酱紫咯！伦家不好意思啦！

改成海南话后

是不是瞬间接地气了？

感觉不小心暴露了南岛君这枚

海南话八级的资深老海南

有没有更厉害的小伙伴

把你最常说的网络流行语

大声用海南话说出来

哈哈哈~

南岛视界出品，转载注明出处

-end-

『贰』 网络流行语及解释

看不懂不叫看不懂， 叫--晕
不满不叫不满， 叫--*
见面不叫见面， 叫--聚会
有钱佬不叫有钱佬， 叫--VIP
提意见不叫提意见， 叫--拍砖
支持不叫支持， 叫--顶
强烈支持不叫强烈支持， 叫--狂顶
不忠不叫不忠， 叫--外遇
追女孩不叫追女孩， 叫--泡妞
吃不叫吃， 叫--撮
羡慕不叫羡慕， 叫--流口水
乐一乐不叫乐一乐，叫--happy
跳舞不叫跳舞，叫--蹦的
东西不叫东西，叫--东东
别人请吃饭不叫请吃饭，叫--饭局
兴奋不叫兴奋，叫--high
特兴奋不叫特兴奋，叫--至high
有本事不叫有本事，叫--有料
倒霉不叫倒霉，叫--衰
单身女人不叫单身女人，叫--小资
单身男人不叫单身男人，叫--钻石王老五
蟑螂不叫蟑螂，叫 --小强
被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了，叫--新蚊连啵
好看不叫好看，叫--养眼！
网上丑女不叫丑女－－叫恐龙
网上丑男不叫丑男－－叫青蛙
网上高手不叫高手－－叫大虾
网上低手不叫低手－－叫菜鸟
看帖不叫看帖——叫瞧瞧去
我”不叫“我”：叫“偶”
不错不叫不错 叫8错
去死不叫去死，叫74
亲亲你叫771，抱抱你叫881
气死我了——7456
喜欢不叫喜欢___叫稀饭
祝你快乐不叫祝你快乐.........叫猪你快乐
就是不叫就是，叫94
是啊不叫是啊，叫42
不要不叫不要——叫表
偶：我
kick your ass：踢你的PP
FT，分特：faint的简称，晕倒。
统一：刷墙，扫楼的同义词。也就是整个版面都是你的回复，一种被谴责的行为。
XXXX的说：一种动词后置，比如吃饭的说
XXXXing：XXXX进行中，正在XXXX。比如上网ing
PP：照片，但如果是说打PP，那就是kick your ass的意思了
kick your ass：打你屁屁
BT：变态。和浮云的其他版块相比，水版是个BT出没的地方 扁他（她、它）
SL：色狼。浮云的特点是，狼多也MM多
GF：girl friend，女友
BF： boy friend，男友
kao，*，拷：粗口，慎用
MD：粗口，特别慎用！
TMD ： 粗口，特别慎用！
TNND：粗口，特别慎用！
JJWW：唧唧歪歪，指人说话的样子
SJB：神经病
PMP：拍马屁
MPJ：马屁精
kick：扁
slap ：打耳光
KH：葵花，就是练葵花宝典的高手，浮云某高手已练至化境，人皆不呼其名，而直呼KH。
KHBD：葵花宝典
PXJF：辟邪剑法，源于KHBD，KH专用的剑法
SP：support，支持
的微：一种语气助词，KH专用
呼呼，猪猪：睡觉
稀饭：喜欢
果酱：过奖
BXCM：冰雪聪明
LOL：Laugh Out Loud，大笑
KFC：Kxxx & Fxxx & Cxx,要是和某人有仇，就KFC他吧
PK： player kill，砍人，攻击，也可解释为先批后K
btw：by the way，顺便说一句
PS：两种意思，btw或者photoshop（一种电脑修图软件）
CU：see you，再见
BB：宝贝，情人，孩子，byebye，看具体使用
走召弓虽：超强
酱紫：这样子
饭饭：吃饭
片片：照片
斑竹，板猪：版主，论坛版块的管理人员，把水版比作个小店，他们就是店小二。
水桶，水鬼，水仙，水王，水母：指灌水狂人，水母特制女性
水手：版中的芸芸众生
潜水员：就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙
抓狂：受不了刺激而行为失常
THX，3X：thanks，谢谢
sigh：叹息
cool：酷
pm：论坛的私信
zip it：闭嘴
DL ：download，下载
PUB：网路上扫描到的ftp，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享的行为。
BRB：Be right back，马上回来
TTYL： Talk to you later，再见，下次回头再谈
BBL：be back later 过会回来
正龙拍虎
“新成语”寓意社会公信力的缺失
随着周正龙案二审的结束，持续了400多天的华南虎肥皂剧也划上了句号。一个汉语新词因此诞生，那就是“正龙拍虎”。据说是指某人或某集团为利益所驱动而做假，被揭穿后仍抵死不认。
“正龙拍虎”所表达的不只是对周正龙造假行为的批判，更是对一些官员急功近利、好大喜功的丑态的痛恨。有媒体称其已成为蓄意造假和欺世盗名的代名词，寓意社会公信力的缺失。

1.80后的重要任务是制造08后。

2.感情经得起风雨，却经不起平淡；友情经得起平淡，却经不起风雨

3.人家有的是背景，而我有的只是背影~~。
4.不是故事的结局不够好，而是我们对故事的要求过多
5.鲜花往往不属于赏花的人，而属于牛粪。
6.单身并不难，难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人。
7.就算是believe，中间也藏着一个lie。
8.没有100分的另一半，只有50分的两个人！
9.通常愿意留下来跟你争吵的人，才是真正爱你的人！
10.人生没有彩排，每天都是直播；不仅收视率低，而且工资不高。
11.人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
12.你快回来，我一人忽悠不来！
13.爱情就像快餐，不在乎什么味道，能填饱生理需要就可以
14.爱 就像打篮球 拼命的抢 拼命的追 当得到以后便毫不犹豫的抛出去
15.老虎不发威是给你hello kitty的面子
16.哄女人像挂Q一样，每天至少两小时，达到一定的天数后就可以太阳了……

17.为了更好的离婚 我们结婚吧

18.我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,而我却找不到出路.
19.我身在江湖,江湖却没有关于我的传说!
20.在通往牛逼的路上你能一路勃起吗！

21. 我能容忍身材是假的，脸是假的，胸是假的就是不能容忍RMB是假的

1、过去流氓在深山，现在流氓在公安（已经流行了）
2.爱情就像便便，水一冲就再也回不来了；
爱情就像便便，来了之后挡也挡不住；
爱情就像便便，每次都一样又不太一样；
爱情就像便便，有时努力了很久却只是个屁！
3.开车无难事，只怕有新人！
4.英雄不问出路，流氓不看岁数！
5.好好活着，因为我们会死很久!!!
6.没什么事不要找我，有事更不用找我
7.宁和明白人打一架，不跟傻瓜说句话
8.再牛的肖邦，也弹不出老子的悲伤！
9.只要锄头舞的好，那有墙角挖不倒？
10.连广告也信，读书读傻了吧！
11.要在江湖混，最好是光棍！！
12.不要和我比懒，我懒得和你比。
13.早上长睡不起；晚上视睡如归!

15.女为悦己者容男为悦己者穷！

16.犯贱是普遍真理，你我只是其中之一

17.就算是believe中间也藏了一个lie

18.钱不是问题，问题是没钱！

19.珍惜生活----上帝还让你活着，就肯定有他的安排。

20.今天心情不好，我只有四句话想说，包括这句和前面的两句，我的话说完了

21.思想有多远，你就给我滚多远

22.驴是的念来过倒

23.上Google上网络一下。

24.请你以后不要在我面前说英文了，OK？

25.好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了！

26.一觉醒来，天都黑了。

27.钱可以解决的问题都不是问题。

28.不吃饱哪有力气减肥啊？

29.问君能有几多愁，恰似一群太监上青楼

30.钞票不是万能的，有时还需要信用卡。

31.我允许你走进我的世界，但决不允许你在我的世界里走来走去。

32.人怕出名猪怕壮，男怕没钱女怕胖

『叁』 2017年的网络流行语，你知道有哪些呢

距离2017年结束还有20天，我们来看看今年有哪些网络流行语吧！

1扎心了，老铁专

2人家要属拿小拳拳锤你胸口

3你的良心不会痛吗

4皮皮虾，我们走

5老哥，稳

6请开始你的表演

7惊不惊喜？意不意外？

8我可能XX了假XX

9你尽管XX，XX了算我输！

10还有这种操作？

11我能怎么办？我也很绝望啊！

12我有一句MMP，我一定要讲！

13 XX都是爱你的形状

14当然选择原谅ta啊！

15你有freestyle吗？

（PS：以上图片，均来自网络。）