Ⅰ “通信”和“通讯”，日语的正确翻译

通信：
1 手纸などで自分の意思やようすなどを他人に伝えること。また、そのたより。しらせ。「―文」
2 邮便・电信・电话などによって情报を伝达すること。「无线で渔船と―する」
日文里的通信包含了我们说的“通讯”，但日语本身好象没有“通讯”这个词吧！！

Ⅱ 通讯录用日语怎么说

连络帐（れんらくちょう）

请参考

Ⅲ 日文：好久没通信了 怎么讲

1.たいへんご无沙汰（ぶさた）いたしました；
2.たいへんご无沙汰しております；

3.长らく回（ながらく）ご无沙汰し答ております；
4.久しく（ひさしく）ご无沙汰しております；

5.すっかりご无沙汰してしまいました；
6.すっかりご无沙汰しております。

7.长い间（ながいあいだ）ご无沙汰しております。

Ⅳ 通信工程 日语怎么说

情报工学（じょうほうこうがく、information engineering）
注：如果你指的是it行业的，那就是以上的翻法，因为回在日语中答“通信“指的是telecommunication,也就是电信，こうてい指的是（操作的）顺序和步骤，engineering表示学科是应称作こうがく

Ⅳ 我想知道，在日语里面，汉字写的“通信”是什么意思

应该就是两个人信件来往，但是不是用声音的，用电话可以说这个但是指的是发信息。

Ⅵ 日语 通讯怎么读 汉字怎么写

通信（つうしん）